Page 18 - New Jersey

SPOTLIGHTS Nickelodeon Universe
in American Dream
delweg, auf dem früher die Schiffe flussaufwärts
gezogen wurden. Exklusiv für Biker umgebaut,
sind auf ihnen Tages- und sogar Mehrtagestou-
ren möglich.
Kulinarik und Wein
Tomaten, Pfirsiche, Zucchini: Wer im Garden
State unterwegs ist, kann sich fast überall an
Straßenständen mit frischem Obst und Gemüse
versorgen. Auch die meisten der über 50 Wein-
Restaurant in Hamilton

güter zeigen gerne, was sie haben. In Tasting
Rooms und auf lauschigen Terrassen kann man
die Produkte gleich selbst verkosten, von gutem
Essen und Livemusik begleitet. New Jerseys
Wein wird in vier Regionen angebaut: der Outer
Coastal Plain, Cape May Peninsula, Warren Hills
und dem Central Delaware Valley. Ausgezeichne-
Unterwegs te Weingüter sind beispielsweise Autumn Lake,
in Cape May Bellview, Cape May Winery & Vineyard, Sharrott
TYPISCH NEW JERSEY und William Heritage.

Shopping & Entertainment
Ob beim Shopping oder Fahrradfahren, beim Wine Tasting oder Restaurantbesuch: American Dream ist nicht nur das Einkaufspa-
Der Garden State lässt sich vielfältig erleben. radies der Gateway Region – es ist auch eine
schillernde Unterhaltungswelt. Ob Nickelodeon
Autofrei unterwegs Fahrradfahren Universe oder der Dream Works Water Park: Lan-
Wer den Garden State besonders umweltscho- In so gut wie allen Küstenorten kann man stun- geweile kommt auf dem größtenteils überdach-
nend erkunden möchte, ist bei der landesei- den- oder tageweise Räder mieten. Es ist ein ten Gelände nahe Rutherford garantiert nicht auf. Herausgegeben von Visit New Jersey, powered by AMERICA Journal (americajournal.de)
genen Verkehrsgesellschaft NJ Transit bestens Riesenspaß, an den Beaches entlangzufahren Wer im Sommer schon mal für die nächste Ski-
aufgehoben. Ob mit der Light Rail von Hoboken und sich den Atlantikwind um die Nase wehen zu saison üben möchte, kann dies in Big Snow, dem
nach Jersey City, mit dem Bus ganz in den Süden lassen. Cape May, Wildwood oder Long Beach Indoor Ski-Resort, tun. Eiskunstläufer können
nach Cape May oder mit der Bahn zu Küstenor- Island lassen sich so am besten kennenlernen – derweil auf der Schlittschuhbahn The Rink ihre
ten wie Asbury Park oder Point Pleasant Beach: Badesachen nicht vergessen! Auch am Delaware Runden drehen. Darüber hinaus gibt es das Sea
Das öffentliche Verkehrsnetz ist sehr gut ausge- River lässt sich die Landschaft mittlerweile her- Life Aquarium, das Legoland Discovery Center,
baut und bringt Reisende mühelos durch den vorragend per Fahrrad erkunden. Von Lambert- Tilt und natürlich das Dream-Wheel-Riesenrad.
Bundesstaat. Der PATH Train verbindet einen Teil ville aus führen längere Trails in die umliegenden Kulinarisch hat die Mall auch einiges zu bieten.
der Gateway Region mit Manhattan, wohin auch Ortschaften am Ufer. Sie verlaufen meist auf dem Von Restaurants, Cafés bis hin zum Food Court,
Passagierfähren verkehren. Raritan Canal State Park Trail, einem alten Trei- Winery hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Cape May
18 19